三點鐘的部落格

親愛的師兄師姐們，過去幾個星期，我都忙著大悲觀音法會。法會結束後，很多朋友和弟子都來拜訪我，所以這段時間很忙。現在事情都忙完了，我會再每天煮咖啡讓大家享用。

按照最熱門的要求，我在這裡再解釋持誦六臂手眼咒語的“5次，5次”用法。我再重新說明如下：

什麼是《一遍5次，5次》？就像這樣：
悉利 悉利
悉利 悉利
悉利 悉利
悉利 悉利
悉利 悉利
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒

5次（悉利 悉利），5次（唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒）

那麼《一遍1次，1次》怎麼持誦？就像這樣：
悉利 悉利
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒

當需要持誦5遍的《1次，1次》時，就念整組咒語5遍，像這樣：
悉利 悉利
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒
悉利 悉利
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒
悉利 悉利
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒
悉利 悉利
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒
悉利 悉利
唵 鉢納曼惹綾紇哩。 唵 尾薩囉 尾薩囉 吽泮吒

因為有些人還不清楚怎麼持誦這些咒語，所以我先把這個問題說明清楚。之後，我會再說明，什麼時候持《一遍5次，5次》，什麼時候持《五遍1次，1次》。

感謝各位師兄師姐的收聽！並請記好這兩種念法的不同。
(慈悲服務社翻譯小組敬傳)