三點鐘的部落格

證悟者的心要寶藏 / 巴楚仁波切 著

巴楚仁波切 著

譯 者：劉婉俐

１若汝聖名⽢露點滴⽿，⽣⽣世世必得聞法⾳， 盈滿稀有殊勝三寶名，祈願吉祥安樂普遍布！

２彷彿入秋時節之柿果，若⼲內猶青澀外似熟， 吾貌佛法⾏者狀如是，⼼法不⼀斯法難⾼妙。

３如是因汝善⼠勤勸請，不忍殷殷之故坦⾔道。 於此末法時期非常理，⼼無諂曲敬獻此密意。

４⼤覺⾦仙能仁天神師，依直實道得證直實果， 勝妙正道明⽰予眾⽣。是故稱名⼤覺⾦仙歟︖

５嗟呼末法時期諸眾⽣，真性情義衰墮⾏諂誑， 是故⼼思乖違語歪邪，狡詐欺⼈何者能信任︖

６嗚呼⾒此末法眾⽣惑！唉哉孰⼈之語孰⼈信︖ 猶如置身食⼈惡魔洲，思惟⾃⾏惠已⼀⼤恩。

７昔前吾之⼼識獨漂流，隨業流轉為此受今⽣， 旋如⾃酥油中拔發般，棄諸所有孤零⼀⼈⾏，

８⾃⼼對已不善絕不為，⾃意對已不真絕不可： ⾃利不修佛法之⼼要，⾃命豈非⾃故毀壞歟︖

９末法所⽣思⾏極卑劣。無能利吾諂誑且欺惑︔ 於焉吾亦難成利他⾏︔⽌卻無謂競逐不好耶︖

10 承侍上者難令其悅意︔養護下者難令其滿意︔ 悲憫顧他他⼈不顧念︔思惟此理下定堅定⼼。

11 博學不圓教義增爭辯，修持不為利他多詆毀， 上位不理政事圖謀亂，思惟今世如斯悲厭離。 12 宣說真義不取做他解︔真⼼利他善意遭妄解， 今⽇邪諂視正如邪諂，於焉無能利他斷希冀。 13 “觀⾒萬法如幻”諸佛語︔今⽇幻化猶勝昔⽇幻， 狡詐術師施設幻術者，今是如幻垢⾏戒慎之。 14 “觀⾒萬語如響”諸佛語，今⽇迴響猶似空回⾳， 所⾔所想不等空談響，於此詭譎空響厭憎⽣。 15 所⾒非是⼈者是騙徒，所說非是話語是謊⾔。 於焉今⽇無⼈可信倚，吾⼈孑然⼀身任悠遊。 16 身⾏正法所⾏逆眾⼈︔⾔說正語所⾔怒眾⼈︔ 善⼼真誠純淨反遭忌。是故適已韜光養晦時。 17 寂靜山林獨居以藏身︔息交絕遊少⾔以藏語︔ 專倚注視已過以藏意︔此即所謂秘密瑜伽⼠。 18 無⼀可信是故起厭憎，無⼀具義是故悲惆悵， 所欲時不我與堅決⼼︔恆念如斯三事得裨益。 19 樂時不再歡樂有時盡︔不欲痛苦依法斷離苦。 無論苦樂知昔業⼒作，是故於此毋須希懼爾。 20 求⼈者眾逢⼈皆微笑︔已欲者多樣樣皆必備︔ 算計能作所作⼼希懼︔從今隨緣⾏⽌不作矣。 21 今⽇既死無悔輪迴法，長命百 歲無喜韶華逝。 是故死活今⽣有何義︖唯修佛法誠為來世矣。 22 啊！吾唯⼀怙主慈悲藏，根本上師護法觀世⾳！ 語之精華妙法嘛呢咒︔從今無有他想唯依汝！ 23 所知僅解外相無裨益，所作今⽣消逝無裨益， 所思盡皆迷妄無裨益，是時持誦嘛呢有實益。 24 真實不變皈依唯三寶︔三寶總集⾃性觀世⾳。 ⼀⼼依⽌汝智無變異，具信堅⼼持誦嘛呢咒。 25 ⼤乘道之根基菩提⼼︔唯此聖念諸佛所⾏道。 菩提⼼之善道永不離，⼤悲為利眾⽣誦嘛呢。 26 無始至今徘徊輪迴中，凡諸所作罪業致輪迴。 ⾃⼼發露懺悔諸罪愆，圓滿四⼒持誦嘛呢咒。 27 此⼼貪戀我執輪迴因，是故敬獻身財與善德， 上供涅槃下施輪迴眾︔舍除⼀切貪執誦嘛呢。 28 諸佛總集⾃性上師尊，恩德更勝⼀切諸佛者。 上師與觀世⾳無分別，熱切虔誠持誦嘛呢咒。 29 淨障修道能顯四身者，四灌本性上師觀世⾳︔ 了知⾃性上師圓四灌︔⾃灌⾃得持誦嘛呢咒。 30 輪迴不外印象所顯現︔知萬物即本尊利他成。 淨觀四灌⽴時予眾⽣︔浚斷輪迴持誦嘛呢咒。 31 ⽣起次第諸多⼼難擁︔專修⼀佛諸佛已齊聚。 凡所顯相盡皆觀⾳身，尊身顯空不⼆誦嘛呢。

http://www.e-dalailama.com/sutra/HeartTreasureoftheSaints.pdf