三點鐘的部落格

大悲咒觀音42手眼修持-萬聖節 2 / 恆長法師 慈悲服務社

恆長法師20171030b晨間開示

萬聖節 2

各位師兄師姐早安！這是今天的Dharma Espresso。

很久以前, 在愛爾蘭有一個人叫做傑克。有一天喝過很多酒後，在從酒吧回家的路上他遇到了一個惡魔，他很害怕地制服了惡魔，把它綁在一棵樹上，並畫十字來鎮住它。惡魔求他放它走，他就對惡魔說：“你必須答應我一個條件我才放你走，就是以後要幫助我不墮入地獄。”惡魔同意這筆交易，傑克就放走了惡魔。

在他年老去世後，他因為生前那些飲食無度、酗酒、說謊等種種罪，使得他不能上天堂。在他墜入地獄時，忽然想起了曾經與惡魔達成的交易，便拼命召喚它。惡魔聽到召喚趕來，向他扔擲火焰來幫助他。傑克用蕪菁儲存了惡魔丟給他的火，因此沒有墮入地獄。但是他也不能去天堂，他的魂魄四處遊蕩，靠惡魔給他的火焰生存。

現在南瓜取代了蕪菁，因為它比較容易雕刻，後來雕刻南瓜便成為了萬聖節的一項趣味活動。這是一個解釋這個節日由來的美麗傳說。在佛教中，我們把雕刻和挖空南瓜比喻為清空我們所有的非理智、執著和偏見，讓自我得到解脫，發出本性的光明。

在萬聖節，我們會作特殊打扮，這個習俗也起源於愛爾蘭，再從歐洲傳播到美國。它已經走向商業化，與原來的傳統不同。原本的傳統之美，是在秋收後，惡魔們挨家挨戶敲門跟人要東西，如果人們給它們食物，它們就會幫助人，帶來好運、好事、吉祥。如今萬聖節的性質已經完全不同，變成一個好玩有趣的節日。

昨天我們問到：“如果預知要扮演很糟糕的角色，我們現在要如何來改善將它變得更好呢？”最好能這麼想：

在每年一次的萬聖節，我們可以打扮成任何我們想飾演的角色，我們可以打扮成吸血鬼德古拉、教皇、聖人、佛陀或任何我們想要扮演的角色，可以是美麗、仁慈的，或是可怕的人物。昨天我看到史考特戴了川普總統的面具，非常有趣！我們也可以穿普通的衣服。在這一天我們可以假裝成其他人，純粹為了好玩，也讓大家開心。在萬聖節沒有人會來批評我們的行為。我們可以打扮成忍者、惡魔、壞人或恐怖的角色，不會有人對我們評頭論足。如果我們在現實生活中行徑像這些壞蛋的話，就會被人打。但在萬聖節，不會有人在乎。

如果我們打扮成佛陀、基督、或是菩薩…等等，可能會有許多美好的事物降臨到我們身上。在現實生活中，如果我們是佛、基督、或者菩薩，我們會很受尊敬。社會非常重視這些角色，但在萬聖節，這只是為了好玩罷了。

在現實生活中，我們有自己所需要或將要扮演的特定角色，是什麼角色呢？是我們必須承擔的責任、姓名以及頭銜。我們平時扮演這些角色, 但是在我們死亡後這些角色也會跟著消失；當我們生病或身體失能時，這些也都變得毫無意義。這時候我們才意識到它們並不真實，我們只不過是在扮演而已。

莎士比亞有一句話說：“世界是一座舞台，所有的男人女人都只是演員......”這是一個多麼獨特又有智慧的概念！當然我們都認清了我們是在角色扮演，當布幕拉開，我們將重生，在新戲中扮演新的角色，就是如此，沒什麼特別的。

在萬聖節，我們不用花三、四十年的時間來扮演一個角色，只要幾個小時就可完成一生。這使得萬聖節很特別，有這麼一天的時間，讓我們可以成為別人。有時我們需要反思我們所扮演的角色：丈夫、妻子、老闆、傭人、工程師、醫生等, 這些都只是暫時的。但有些角色是永久的，像是父親、母親或兒女。這些身份只有在我們死後才會改變。不過夫妻的身份可能會有變化，如果他們離婚或分居。

萬聖節讓我們思考我們所扮演的暫時角色。它提醒我們，如果我們扮演得好也不要傲慢，不需以金錢、財產、名望等的累積為榮。我們從這些角色所獲得的財富和名望會因變化、生病、或死亡而終止。想想看，你們當中有些人從越南來到這裡，就是一個重大的變化，這是你生命中的萬聖節。生命隨著年齡而有不同面貌，當我們年輕時，我們扮演的角色不同於年長以後，當我們成為祖父母時，我們又扮演不同的角色。

這些角色變化與萬聖節相同。如果我們將萬聖節視為一個修煉的道場，讓我們意識到我們在生命中所扮演的角色是不斷變化的，此時可以將我們的思維轉移到展現永恆內在光明上，這永恆的光明是佛性、真如本性、耶穌基督及聖母瑪利亞無限的愛、或真主阿拉的無盡光明。這樣思考，你會發現沒有必要積累或追隨虛妄，而是要發展實相、無量與無邊。這就是為什麼我們雕刻南瓜，讓燭光由內照耀而出。在我們洗臉並做萬聖節打扮的過程中，正是讓我們從角色扮演中覺醒、或喚醒他人的時刻。

有人告訴我：“我花了很長時間洗臉，進行打扮。”這是一個讓我們對生命進行反思的好機會！以此瞭解到這一切就像在過萬聖節。如莎士比亞所說，“這只是一個舞台，我們每一個人都是演員。”

感謝各位師兄師姐的收聽！祝你們有個快樂、健康與覺醒的一天。
(慈悲服務社翻譯小組敬傳)