三點鐘的部落格

兩地的牽連0920/猴子禪(文:邱南英)

西遊記第五十九回描寫唐僧師徒來到八百里火焰山，而可以扇熄火焰的芭蕉扇為遠在西南方1450里外翠雲山羅剎女鐵扇公主所有。鐵扇公主之夫牛魔王乃孫悟空結拜大哥，兒子紅孩兒剛被觀音菩薩收伏。孫悟空獨自前往借扇。

必需借到芭蕉扇方能繼續西行取經，可早先這猴子與觀音降了紅孩兒並強迫其出家，已與牛家結下樑子。
紅孩兒之母親鐵扇公主恨不得殺了這猴頭，今見到仇人，豈能善罷干休，故雙方戰鬥激烈。
這一戰，五百年來傳誦甚多，民間戲曲如京劇「借扇」、粵劇「猴王借扇」、「三借芭蕉扇」等，頻頻演出，極為精采。今則有緣再觀賞「鐵扇公主」老竹雕作品一件，蓋竹雕師也不遑多讓，於此趣味情節，亦運刀刻畫，極力表現！

這件竹頭雕作品分上下二部份構圖。
上半部以孫悟空大戰鐵扇公主為主題。
孫悟空被雕於左上方，持金篐棒從天而降，搭著手觀看羅剎女；而鐵扇公主則右手持雙劍左手把扇，踏雲扭身轉頭狠看猴子，準備出手扇之！
雙方戰至激烈處，狂風隨即將捲起，觀眾提心吊膽！

下半部，竹雕師雕唐僧、沙悟淨、豬八戒、龍馬靜待於火焰山旁之神態。
老豬挑擔已累，釘鈀橫放，坐倒休息；沙和尚則扛降妖寶杖，侍立於中央，笑看八戒。
最傳神者為唐僧，頭載毗盧帽，於左側立，雙手合十祈禱，目視上方，口中念念有詞，似思念遠方辦事的猴子！

上雕翠雲山大戰，下刻火焰山靜候。
地點不同，但在同一竹頭上顯現！
兩處關連，全因唐僧仰空之一念！

竹雕師確有此念，故小弟為文記之，以誌因緣。

Ps…西遊記鐵扇公主這一回，寫盡「出家」歸依佛門樣貌。|

孫悟空大鬧天宮被五指山掌壓，緊篐兒捆腦而出家取經！
唐僧18歲被法明和尚叫他削髪修行，於報父母之仇後，再報唐王恩寵而西行取經！
豬八戒、沙和尚、龍馬皆被觀音菩薩勸出家取經！
紅孩兒被觀音降伏套金篐兒出家！
牛魔王被眾神圍剿為救己性命出家！
羅剎女見夫婿被迫出家，知自家已盡毀，亦棄華服著道袍佛衣，形容縞素，形同出家！

以上似都因為落難而被迫加入「組織」！沒有自始心甘情願的！這「組織」既可以避難又可修功德，無怪乎西遊群妖，如有能力者(或曰利用價值者)，皆被捉拿出家去也！牛家男生竟都被抓去出家！只剩鐵扇仙，她犯了何等之罪？夫離子散，情何以堪！

Ps…孫行者一調芭蕉扇：鑽進羅剎女肚子，逼交出扇子，不意羅剎女叫丫環付予假扇子。
二調芭蕉扇：猴子假冒牛王騙羅剎女交出真扇子，但旋即又被牛魔王假冒八戒再騙猴子交還。
三調芭蕉扇：見夫婿被迫出家，鐵扇公主隨即「挽青絲如道姑，穿縞素似比丘」，雙手捧扇，跪在地下，磕頭禮拜道：「望菩薩饒我夫妻之命。願將此扇奉承孫叔叔成功去也！」(西遊記第六十一回)