三點鐘的部落格

嗯，劍鋒(風)、琵琶(調)、寶傘(雨)，這都還說得過去……
但魔王想不透的是，西方廣目天王手上的那條「龍」跟「順」又有啥關係呢？

其實關於「西天王持龍」這個問題，古人也是為之傷透腦筋，
清代《在閣知新錄》：「凡寺門金剛，各執一物，俗謂"風調雨順"。執劍者風也，執琵琶者調也，執傘者雨也，執蛇者順也。獨順字思之不得其解。」

通常寺院方給的解釋為：「這條龍是蜃龍，"蜃"發音接近"順"嘛！」
例如明代楊慎的《藝林伐山》解釋：「所執非蛇，乃蜃也，蜃形似蛇而大，字音如順。」

噢噢，原來如此，長知識了……

但同樣是楊慎的《升菴文集》卻又提到：
「東海出氣如鼈、渭水出氣如蜃，蜃形似蛇而大。今寺門金剛，"風調雨潤"。手執劍者風也、彈琵琶者調也、執傘者雨也、手中如蛇者蜃也。則與蚌蜃。字同物異。」

蜃，字音如順。但如果是「風調雨潤」……
"蜃"的字音與"潤"差了十萬八千里，楊大才子又該如何解釋呢XD
由此可知，這四大天王的「風調雨順」是強加上去的。
例如同樣是出自明代的《雅俗稽言》就說：「今寺門四金剛謂之風調雨潤…俗稱訛為風調雨順。」

「訛」這個字的代表意義很明顯了吧！

看來天王手上那條龍為何與「順」做連結？古人自己也搞不定呀XD
但魔王告訴各位，這問題看似傷腦筋，
其實如果你將「風調雨順」這四個概念丟掉，不就真相大白了？

我們先來看看，究竟四天王手持「劍、琴、傘、龍」這概念是怎出現的？
魔王認為：這可能與元代之後傳入中國的天王造型有關……
例如元代的三藏法師「沙囉巴(慧吉祥)」譯出的《藥師琉璃光王七佛本願
功德經誦儀軌供養法》中提到：
東方持國大天王，其身白色持琵琶。
南方增長大天王，其身青色執寶劍。
西方廣目大天王，其身紅色執羂索。
北方多聞大天王，其身綠色執寶叉。

看到沒有？
持國天開始持琵琶，多聞天持「寶叉」。
但其實是「寶幢」，只是後世都將之誤認為「傘」。

再來看看《藥師七佛供養儀軌經》：
「東門中持國天王。白色二手持琵琶。南門中增長天王藍色持劍。西門中廣目天王。紅色持蛇索。北門中多聞天王。黃色持寶鼠。」

廣目天持「羂索」被稱為「蛇索」，難怪後來被神化成「蜃龍」嘛！

所以成書於明代的《封神演義》才說：
「魔家四將」死後受封為「四大天王」：
增長天王魔禮青，青光寶劍，職風。
廣目天王魔禮紅，碧玉琵琶，職調。
多聞天王魔禮海，混元珍珠傘，職雨。
持國天王魔禮壽，紫金龍花狐貂，職順。

這個魔禮壽的「紫金龍花狐貂」，
不就是西天王的「蛇索」+北天王的「寶鼠」產生的新品種生物嗎？
「民間傳說」反客為主，成功攻佔佛教造像的案例又添一樁！

這讓魔王想到最近「馬來西亞道教協會」發出聲明：
「因為《封神演義》的關係，許多道觀宮廟將在道藏中根本找不到的「闡教12金仙」供奉在「三清殿」中，這讓三清中的靈寶天尊情何以堪呀？」
(因為靈寶天尊在《封神演義》是截教教主，與闡教是對立陣營)
看來民間信仰改變正統儀軌的案例，還真不分佛道XD

但其實四天王在元代前手中持物並沒定制，
你以為廣目天王就是個玩蛇的「印度阿三」？
拜託，人家在日本｢飛鳥〜鐮倉時代｣可是手拿筆紙的「文藝青年」好嗎XD

是的，雖然在儀軌上並未記載，
但在日本的｢法隆寺｣與「東大寺．戒壇堂」的確出現手持筆、卷軸的廣目天王！
飛鳥時代的佛像造型源自於三韓、又戒壇堂是東渡日本的鑒真和尚所建……
可見這種持筆與卷軸的廣目天王像可能來自於唐代之前？
(雖然魔王是沒見過中國現存天王像有此造型啦〜)

至於為何廣目天王持筆？
從設立在戒壇中可以得知，這應該是為了與「戒律」作連結！
現代佛教徒對天王的功能只僅限於「風、調、雨、順」，又或是四位保全大叔……但在佛教初傳入中國時，祂們的工作內容其實比較像「錦衣衛」呢！

《長阿含經》：「十五日齋時，四天王躬身自下，案行天下，觀察萬民，世間寧有孝順父母，敬事師長，勤修齋戒，布施貧乏者不？」

《佛說四天王經》：
「四天神王即因四鎮王也，各理一方，常以月八日遣使者下，案行天下，伺察帝王、臣民、龍鬼、蜎蜚、蚑行、蠕動之類，心念、口言、身行善惡…」

所以唐代之前的僧眾與信徒對天王是又敬又畏，深怕被祂們一狀告上天庭！
那天王們既然是明查暗訪的錦衣衛，總要有一個人負責登記吧？
因此在《佛祖統記》中就提到：「毘留博叉天王，此云雜語，能種種雜語。又廣目又惡眼，專主罰惡，令遇苦發心。」

也就是說西方天王的名字Virupaksa有三種意義：
1、雜語：這不是指天王愛八卦，而是指祂精通各種語言。
2、廣目：「江湖在走，天眼要有！」誰都逃不了祂的法眼。
3、惡眼：專門扮黑臉，畢竟有時候人在逆境中才能成長嘛！
所以既然西天王「專主罰惡」，這紀錄善惡的筆與卷軸，當然非祂莫屬啦…
巧合的是，西天王之原型－印度神話的「水天」也是個「司法神」呢^^

另外雖然西天王被稱為廣目，但玄奘大師卻將之翻為「醜目」？
不知是否因為隨著時代進步與人心不古，天王工作量大增，
被登記的人名用筆寫到手快斷，眼睛快成「鬥雞眼」，所以才被翻為「醜目」呀？

不過魔王誠心建議西天王，趕緊換台平板電腦省時又省力，
將工作數位化，不要太累，
不然「醜目」就變「青光眼」了XD